Le Omaha System est une taxonomie standardisée permettant d’avoir une vision globale et une priorisation facile des actions à mettre en place en partenariat avec les patients. Cet outil répond aux besoins de suivi des patients et de guidance pour les soignants, ainsi qu’aux exigences des institutions de soins en matière de communication et d’information de la démarche soignante. Son utilisation est interdisciplinaire et facilite ainsi la collaboration. Ce système mis au service de la pratique permet une amélioration continue des prestations de soins, grâce à une documentation facile et rapide. Cet ouvrage est une traduction partielle et contextuelle de l’ouvrage The OMAHA system. Applications for Community health nursing, de Martin, K. S., & Scheet, N. J. (2005). Il comporte les traductions des chapitres suivants : User’s Guide to the Omaha System, How to use the Omaha System, Appendice A