Disparities in control mechanisms to prevent the spread of Chagas disease in Switzerland raise questions about the process of its recognition as a public health problem, particularly as it concerns migrant populations. With a focus on congenital screening practices, I explore the way in which health care providers experience, problematize and respond to the disease, acting as key agents not only in the provision of care but also in the recognition of Chagas disease as a problem that needs to be addressed. Such an approach contributes to the understanding of processes of public health agenda creation around neglected tropical diseases in non-endemic countries.

Les disparités dans les mécanismes de prévention de la transmission de la maladie de Chagas en Suisse soulèvent des questions sur les processus de sa reconnaissance en tant que problème de santé publique, en particulier lorsque le risque concerne les populations migrantes. En portant une attention particulière sur les pratiques de dépistage congénital, j’explore la manière dont les professionnels de la santé perçoivent, problématisent et répondent à la maladie, agissant comme des acteurs clés non seulement dans l’attribution des soins mais aussi dans la reconnaissance de la maladie de Chagas comme un problème qui requiert d’être considéré. Une telle approche contribue à la compréhension des processus de création de programmes de santé publique autour des maladies tropicales négligées dans les pays non endémiques.