Files

Abstract

Cet article analyse la singularité du dispositif helvétique de l’assistance au suicide. Il postule que ce n’est pas l’acte même du suicide qui est accepté par la collectivité, mais le fait de prêter assistance à une mort encore formellement qualifiée de « mort violente ». Le dispositif de régulation et de mise en oeuvre de l’assistance au suicide apparaît dès lors comme un « modèle d’inconduite », ce qui permet de comprendre l’un des enjeux sociaux liés aux modalités contemporaines de fin de vie sous un angle original et pragmatique.

This article analyses the peculiarity of the assisted dying’s model in Switzerland. It postulates that the collectivity does not accept the act of suicide in itself; it rather accepts the fact of providing assistance for a death that is up to this day formally categorized as a “violent death”. Consequently, the framing of assisted dying and its implementation can be construed as a “pattern for misconduct”, which opens an original and pragmatic angle to understand one of the social issues in relation with the contemporary ways to end one’s life.

Dieser Artikel analysiert die Besonderheit der schweizerischen Suizidhilfesystems. Er postuliert, dass der Suizidakt an sich von der Gemeinschaft grundsätzlich nicht akzeptiert wird, sondern die Tatsache der Beihilfe zu einem Tod, der formal noch als «gewaltsamer Tod» qualifiziert wird. Das System zur Regelung und Umsetzung der Suizidhilfe scheint daher ein «Muster für Fehlverhalten» zu sein, welches es ermöglicht, eine der gesellschaftlichen Fragen in Bezug auf die heutigen Möglichkeiten, sein Leben zu beenden, aus einem originellen und pragmatischen Blickwinkel zu verstehen.

Details

Actions

Preview