Pflegefachpersonen sind persönlich und fachlich als Angehörige einer Berufsgruppe des Gesundheitswesens zur Covid-19 Impfung angesprochen. Dringend benötigt sind deshalb dazu fachliche Informationen, die hier vorgelegt werden und für den Impfentscheid sorgfältig abzuwägen sind.

Les infirmières et infirmiers sont interpellés en tant que professionnels de la santé et aussi à titre personnel quant à la question d’opter ou non pour la vaccination contre le Covid. Il est donc urgent de disposer de données factuelles sur ce thème, telles que celles présentées ici, et de les considérer avec soin avant de prendre une décision.

Alle infermiere e agli infermieri viene chiesto, sia a titolo personale che come professionisti della salute, un parere riguardante la vaccinazione contro il Covid-19. È quindi importante disporre tempestivamente di informazioni fondate come quelle presentate qui, e di conside-rarle attentamente prima di decidere.