Mit der sich anbahnenden Covid-19-Welle wurden Mitte März alle nicht lebensnotwendigen medizinischen und pflegerischen Aktivitäten eingestellt. Die Autorinnen zeigen auf, was dies für die wissenschaftliche Begleitung von Personen mit symptomatischer chronischer Herzinsuffizienz konkret bedeutete und ordnen die Folgen ethisch ein.

A la mi-mars 2020, toutes les activités médicales et infirmières considérées comme non essentielles ont été suspendues en raison du Covid-19. Cette décision est potentiellement lourde de conséquences pour les malades chroniques, telles que les personnes atteintes d’insuffisance cardiaque.

Con l’incipiente ondata di Covid 19, tutte le attività mediche e infermieristiche non essenziali sono state sospese a metà marzo. Le autrici mostrano cosa ciò abbia significato in termini concreti per il monitoraggio scientifico delle persone con insufficienza cardiaca cronica sintomatica e ne classificano le conseguenze in modo etico.