Trajectoires de personnes souffrant de lombalgie chronique : ruptures et reconstructions après un programme de rééducation

Mbarga, Josiane (HESAV Haute Ecole de Santé Vaud, HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale) ; Foley, Rose-Anna (HESAV Haute Ecole de Santé Vaud, HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale ; Unisanté – Centre universitaire de médecine générale, Lausanne, Suisse) ; Pichonnaz, Claude (HESAV Haute Ecole de Santé Vaud, HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale ; Unisanté – Centre universitaire de médecine générale, Lausanne, Suisse) ; Ancey, Céline (HESAV Haute Ecole de Santé Vaud, HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale)

But de l’étude : L’objectif de cet article est d’examiner, du point de vue des patients, les ruptures de trajectoires biographiques induites par la lombalgie chronique et l’impact d’un programme de rééducation multidisciplinaire sur leur reconstruction. Méthodes : À partir d’une recherche qualitative interdisciplinaire, l’expérience de 20 patients lombalgiques participant à un programme de rééducation de trois semaines à l’hôpital a été analysée. Des entretiens semi-directifs ont été réalisés avant et après la participation au programme. Résultats : Bien que la lombalgie chronique affecte de manière singulière chaque personne, elle induit des ruptures de linéarité biographique analogues, liées à l’apparition des douleurs et à la perturbation des activités quotidiennes et professionnelles. Pour la majorité des participants, le programme de rééducation constitue un espace réparateur permettant de rétablir une continuité entre vie passée, présente et future. Qu’il y ait une diminution de la douleur ou pas, plusieurs des sujets rapportent des bénéfices qui leur procurent le sentiment de recouvrer leur normalité. Cependant, ils les identifient davantage pour leurs activités domestiques, familiales et sociales que professionnelles, les effets restant modérés voire mitigés dans ce domaine. Conclusions : Le programme de rééducation influence la dynamique des trajectoires biographiques et favorise un retour à ce qui est perçu comme la normalité. En fournissant des outils théoriques et pratiques aux individus et en accroissant leurs capacités fonctionnelles, il favorise une gestion autonome de la douleur et du problème. Les effets immédiats sont perçus comme réparateurs pour les activités domestiques, familiales et sociales, mais restent limités au niveau professionnel.

Purpose of research: The objective of this article is to investigate, from the perspective of patients, the disruptions of the biographical trajectories induced by chronic low back pain and the impact of a multidisciplinary rehabilitation program on their reconstruction. Methods: Based on an interdisciplinary qualitative research, we investigated the experience of 20 participants with chronic low back pain following a three-week rehabilitation program at the hospital. Semi-directive interviews were conducted before and after inclusion in the program. Results: Although affecting each person in a singular way, chronic low back pain induces biographical linearity disruptions related to the apparition of pain, and the disruption of daily and professional activities. For the majority of participants, the rehabilitation program provided a repairative space to restore continuity between past, present and future life. Whether or not there is a significant improvement in pain, most participants report benefits that give them the feeling of getting back to normality. Nevertheless, they identify those more for the domestic, family, and social spheres than at the professional level, effects remaining moderate to mitigated in that area. Conclusions: The rehabilitation program influences the dynamics of biographical trajectories and promotes a return to what is perceived as normality. By providing individuals with theoretical and practical tools and increasing their functional capacities, it promotes autonomous pain and problem management. Immediate effects are seen as restorative for domestic, family and social activities, but remain limited on the professional level.


Keywords:
Article Type:
scientifique
Faculty:
Santé
Branch:
Physiothérapie
School:
HESAV
Institute:
Unité de recherche en santé, HESAV
Date:
2020-06
Pagination:
11 p.
Published in:
Santé publique
Numeration (vol. no.):
2020, vol. 32, no. 1, pp. 19-28
DOI:
ISSN:
0995-3914
Appears in Collection:

Note: The file is under embargo until: 2022-07-01


 Record created 2020-07-17, last modified 2020-10-27

Fulltext:
Download fulltext
PDF

Rate this document:

Rate this document:
1
2
3
 
(Not yet reviewed)