De 1955 à 1971, Gregory Bateson, Norman McQuown, Ray Birdwhistell, Henri Brosin et Charles Hockett ont été réunis dans un projet de recherche portant sur la communication interpersonnelle. Ce projet a donné lieu à un manuscrit non publié « The Natural History of an Interview » (McQuown, 1971). Ce chapitre de livre revient sur les enjeux méthodologiques, analytiques et épistémologiques de ce projet pluridisciplinaire regroupant linguistes, anthropologues et kinésiste, unique pour son approche micro des comportements communicationnels humains.