Résumé
L’animation socioculturelle offre des nouvelles opportunités d’accompagnement social « sur mesure » aux communautés sans-abri de Suisse. Une équipe
pluridisciplinaire de la Haute école de travail social de Genève, composée de chercheures et d’artistes a enquêté sur la thématique particulièrement taboue de la pauvreté infantile dans ce pays riche. Au travers d’une méthodologie participative éprouvée, Ma Voix en Images, cet article présente les dimensions de la pauvreté et les solutions pour la contrer identifiées par les enfants, les jeunes et leurs parents ayant l’expérience de la grande pauvreté. Il s’intéresse au travail réalisé par des associations engagées auprès de ces publics dont l’action est inspirante pour contribuer à transformer les pratiques actuelles et futures du travail social.
Sociocultural community development offers new opportunities for social support «tailor-made» to the homeless communities of Switzerland. A multidisciplinary team of researchers and artists from the Geneva School of Social Work has investigated the particularly taboo theme of child poverty in this rich country. Through a proven participatory methodology, My Voice in Images, this article presents the dimensions of poverty and solutions to counter it identified by children, youth and their parents with experience of great poverty. It focuses on the work carried out by associations committed to these audiences whose action is inspiring to contribute to transform current and future practices of social work.
La animación socioculturelle ofrece nuevas oportunidades de acompañamiento social « a medida » a las comunidades sin hogar de Suiza. Un equipo multidisciplinario de la Escuela Superior de Trabajo Social de Ginebra, compuesto por investigadoras y artistas, investigó el tema particularmente tabú de la pobreza infantil en este país rico. Mediante una metodología participativa probada, Mi Voz en Imágenes, este artículo presenta las dimensiones de la pobreza y las soluciones para contrarrestarla identificadas por los niños, los jóvenes y sus padres que han experimentado la gran pobreza. Se interesa por el trabajo realizado por asociaciones comprometidas con estos públicos cuya acción es inspiradora para contribuir a transformar las prácticas actuales y futuras del trabajo social.
Sociocultural community development offers new opportunities for social support «tailor-made» to the homeless communities of Switzerland. A multidisciplinary team of researchers and artists from the Geneva School of Social Work has investigated the particularly taboo theme of child poverty in this rich country. Through a proven participatory methodology, My Voice in Images, this article presents the dimensions of poverty and solutions to counter it identified by children, youth and their parents with experience of great poverty. It focuses on the work carried out by associations committed to these audiences whose action is inspiring to contribute to transform current and future practices of social work.
La animación socioculturelle ofrece nuevas oportunidades de acompañamiento social « a medida » a las comunidades sin hogar de Suiza. Un equipo multidisciplinario de la Escuela Superior de Trabajo Social de Ginebra, compuesto por investigadoras y artistas, investigó el tema particularmente tabú de la pobreza infantil en este país rico. Mediante una metodología participativa probada, Mi Voz en Imágenes, este artículo presenta las dimensiones de la pobreza y las soluciones para contrarrestarla identificadas por los niños, los jóvenes y sus padres que han experimentado la gran pobreza. Se interesa por el trabajo realizado por asociaciones comprometidas con estos públicos cuya acción es inspiradora para contribuir a transformar las prácticas actuales y futuras del trabajo social.