La délinquance est un phénomène courant durant l’adolescence et, bien que les actes de violence, et principalement les actes de violence grave, imputables à des jeunes restent le fait d’une petite minorité d’individus, les conséquences sur les victimes peuvent être dramatiques. Elle engendre également un climat d’insécurité et inquiète la population. Dans cet article, il s’agira de mettre en évidence notamment l’ampleur de la délinquance juvénile, d’exposer ses principaux facteurs de risque et surtout de présenter des programmes de prévention dont leur efficacité a pu être démontrée grâce à des études randomisées. Il est important d’identifier les nombreux facteurs d’influence provenant de différents domaines, tels que la personnalité du jeune, la famille, les pairs, les quartiers d’habitation, etc. qui expliquent la délinquance afin de créer des programmes de prévention adéquats et ciblés. Les programmes de prévention qui ont pour objectifs de réduire la délinquance juvénile et d’améliorer la vie des jeunes et de la population ne peuvent être définis qu’à condition d’être testés scientifiquement afin de connaître leurs effets et d’éviter d’éventuels effets iatrogènes. Les connaissances existantes sur l’efficacité de la prévention doivent être ainsi impérativement être mobilisées pour les confronter à celles portant sur l’efficacité de la répression, afin de définir un équilibre optimal entre prévention et répression en vue de faire diminuer la délinquance.

Delinquenz ist im Jugendalter ein weit verbreitetes Phänomen, und obwohl die von jungen Menschen begangenen Gewalttaten und vor allem schwere Gewalttaten nach wie vor in die Verantwortung einer kleinen Minderheit von Einzelpersonen fallen, können die Folgen für die Opfer erheblich sein. Es schafft auch ein Klima der Unsicherheit und beunruhigt die Bevölkerung. In diesem Vortrag geht es darum, das Ausmass der Jugendkriminalität, die wichtigsten Risikofaktoren und vor allem einige Präventionsprogramme darzustellen. Zur Schaffung von angemessenen und zielgerichteten Präventionsprogrammen ist es wichtig, die vielen Einflussfaktoren von Jugenddelinquenz zu klären, die unterschiedlichen Bereichen zuzuordnen sind, wie z.B. die Persönlichkeit des Jugendlichen, dessen Familie, Gleichaltrige, Wohnräume, neben anderen. Präventionsprogramme, die sich zum Ziel setzen, Jugendkriminalität zu reduzieren und das Leben junger Menschen und der Bevölkerung zu verbessern, können nur definiert werden, wenn sie wissenschaftlich getestet werden, um ihre Wirkung zu kennen und mögliche iatrogene Effekte zu vermeiden. Um die Jugendkriminalität zu reduzieren, ist es unabdingbar, Prävention mit Intervention und Repression zu verbinden.