À l’approche de la retraite, deux sociologues de la vieillesse dialoguent sur leur parcours respectif, personnel, professionnel et scientifique. Au cours de leurs échanges, elle et lui reviennent sur la manière dont ils ont pratiqué la sociologie et étudié le vieillissement, particulièrement sur la place accordée aux soins, au langage et à la critique des catégories. L’article se termine sur la façon dont elle et lui poursuivent leurs trajectoires de sociologues sous d’autres formes, avec le même engagement.