Résumé
In June 2020 the Swiss National Data Centre for Bryophytes (Swissbryophytes) organised an excursion to explore the bryoflora of the Dent de Jaman, which is situated above Montreux (VD) in the Rochers de Naye massif. The bryoflora of the region has already been studied and characterized by Jules Amann. According to historical records in the Swissbryophytes database and the species list provided by Jules Amann, 83 taxa were known from the Dent de Jaman before the excursion. During the excursion 322 specimens of 133 taxa were collected by the participants. Compared to the previously known taxa, 45 were confirmed, 38 could not be confirmed and 88 additional taxa were found.
En juin 2020, le Centre national de données et d’informations sur les bryophytes de Suisse (Swissbrophytes) a organisé une excursion avec pour objectif l’exploration des bryophytes de la Dent de Jaman, située en dessus de Montreux (VD), dans le massif des Rochers de Naye. La bryoflore de la région avait par ailleurs déjà été étudiée et caractérisée par Jules Amann. D’après les observations historiques présentes dans la base de données Swissbryophytes, ainsi que la liste d’espèces réalisée par Jules Amann, 83 taxa ont pu être identifiés à la Dent de Jaman avant l’excursion. Durant l’excursion, 322 échantillons assignés à 133 taxa ont été récoltés par les participants. Par rapport à la liste pré-établie, 45 taxa ont pu été confirmés, 38 n’ont pu être retrouvés et 88 taxa supplémentaires ont été détectés.
Die Montreux-Glion-Rochers de Naye-Zahnradbahn ist weder die längste (nur 10.4 km lang), noch die steilste (maximale Neigung 22%) und auch nicht die älteste Zahnradbahn (1892 eröffnet) der Schweiz (Dolezalek 1912). Trotzdem gehört sie wohl zu den Zahnradbahnen in der Schweiz, die schon am längsten einen Beitrag zur bryologischen Erforschung eines Gebiets leisten. Denn schon Jules Amann hat die Zahnradbahn benutzt (Amann 1935), um ins Gebiet der Rochers de Naye zu kommen. Die atemberaubende Aussicht über den Genfersee, die gute Zugänglichkeit mit der Bahn und die bisherige bryologische Erforschung haben schliesslich dazu geführt, dass der Dent de Jaman (Abb. 1) zum Exkursionsziel für die letztjährige Swissbryophytes Rote Liste-Exkursion erklärt wurde. So hat sich eine kleine Gruppe von Bryolog*innen am 20. Juni 2020 aufgemacht, um mit der Montreux-Glion-Rochers de Naye-Zahnradbahn (manche auch mit dem Auto) zur Buvette de Jaman zu fahren und von da aus den Dent de Jaman erneut nach spannenden Moosen abzusuchen.
En juin 2020, le Centre national de données et d’informations sur les bryophytes de Suisse (Swissbrophytes) a organisé une excursion avec pour objectif l’exploration des bryophytes de la Dent de Jaman, située en dessus de Montreux (VD), dans le massif des Rochers de Naye. La bryoflore de la région avait par ailleurs déjà été étudiée et caractérisée par Jules Amann. D’après les observations historiques présentes dans la base de données Swissbryophytes, ainsi que la liste d’espèces réalisée par Jules Amann, 83 taxa ont pu être identifiés à la Dent de Jaman avant l’excursion. Durant l’excursion, 322 échantillons assignés à 133 taxa ont été récoltés par les participants. Par rapport à la liste pré-établie, 45 taxa ont pu été confirmés, 38 n’ont pu être retrouvés et 88 taxa supplémentaires ont été détectés.
Die Montreux-Glion-Rochers de Naye-Zahnradbahn ist weder die längste (nur 10.4 km lang), noch die steilste (maximale Neigung 22%) und auch nicht die älteste Zahnradbahn (1892 eröffnet) der Schweiz (Dolezalek 1912). Trotzdem gehört sie wohl zu den Zahnradbahnen in der Schweiz, die schon am längsten einen Beitrag zur bryologischen Erforschung eines Gebiets leisten. Denn schon Jules Amann hat die Zahnradbahn benutzt (Amann 1935), um ins Gebiet der Rochers de Naye zu kommen. Die atemberaubende Aussicht über den Genfersee, die gute Zugänglichkeit mit der Bahn und die bisherige bryologische Erforschung haben schliesslich dazu geführt, dass der Dent de Jaman (Abb. 1) zum Exkursionsziel für die letztjährige Swissbryophytes Rote Liste-Exkursion erklärt wurde. So hat sich eine kleine Gruppe von Bryolog*innen am 20. Juni 2020 aufgemacht, um mit der Montreux-Glion-Rochers de Naye-Zahnradbahn (manche auch mit dem Auto) zur Buvette de Jaman zu fahren und von da aus den Dent de Jaman erneut nach spannenden Moosen abzusuchen.